東方快車謀殺案 - 白羅邊看劇本邊推理

大概在半年多以前，看到一則電影預告片，片中的各個角色都是耳熟能詳的演員，並且整體美術風格非常豪氣，在奢華的車廂中，一個又一個鮮明造型的角色陸續出現，原來又是東方快車謀殺案。

齋主不是甚麼推理小說迷，不過怎樣也都聽過東方快車這部有名的小說，當然也知道這部經典推理小說被多次翻拍，而最近的一次正好就是2015年由齋主超愛的三谷幸喜編劇的那次。而這次趁著電影上映之前，還找了從來沒有看過的小說拿來讀個一次，讀完之後只覺得經典之所以是經典，就在於其根本無懈可擊的布局和細節。

東方快車謀殺案的經典之處，就在於在原作當中白羅曾經多次憑著手中的線索與布克討論兇手，並且多次假設兇手的可能人選，但都被另一個完全無關的證詞給徹底否定，來回多次以後完全沒有辦法找到合理的答案，而當最後謎底揭曉的時候，讀者才會意識到竟然沒有想到這麼令人信服，卻又如此簡單的手法和答案

但電影幾乎沒有重現這段過程，或許是考量到篇幅的問題，關於事件的影片長度太短，而後續的證詞時間也太短，根本沒有辦法重現白羅與快車董事的對話和思考，反倒是整部電影當中加了許多不必要的情節，不是導演兼主角白羅賣萌，就是無意義的動作戲或是車廂的華麗運鏡，對於推理電影來說沒有加分，而更悲慘的則是那些硬底子演員，像是茱蒂丹契從頭到尾的戲份都很少，威廉達佛在原作中扮演了重要的線索也沒有呈現出來，而那對迷人的帥哥美女貴族在原作中更是多次描述他們的氣質和神態。

東方快車謀殺案當中，有句對白特別讓齋主印象深刻，那就是有個人物形容這輛列車上充滿著各式各樣的種族、職業和階級。而這句話讓齋主聯想到托克維爾的名作民主在美國，確實這句看起來沒有特別意義的台詞，在最後卻讓白羅揭破了最後的謎底是甚麼。想當然的，這句台詞當然也沒有出現在電影中，實在頗令人失望。